Reimaginando Lolita

A radical aversão de Vladimir Nabokov a praticamente qualquer tipo de ilustração para a capa das edições de Lolita era bastante conhecida, sobretudo nas duas últimas décadas da sua vida, que corresponderam à sua fama mundial. Motivo principal: ele não queria, em hipótese alguma, a representação de meninas - o que, como podemos ver pela imagem abaixo, foi um recurso usado em 99% dos casos.

"Lolita é ficção da minha imaginação. Quando pensei no tema, não pensei em nenhuma garota especificamente. Na verdade, eu não conheço meninas tão bem, apenas as havia encontrado socialmente ao longo da vida", disse Nabokov em uma entrevista.

Não bastasse, portanto, o desafio de criar uma capa que remetesse a um tema difícil de uma forma leve, inteligente, e ainda sem deixar de ser perturbadora, os ilustradores convidados para o projeto Lolita: The Story of a Cover Girl, ainda tinham esse 'peso' nas costas. 

Foram 80 craques convidados pelos editores John Bertram e Yuri Leving para a tarefa de reimaginar Lolita sem revelar sua identidade que, a bem da verdade, pertence exclusivamente a cada subconsciente, concorda?

Confira algumas pérolas da obra, disponível na Amazon

Criada por Jamie Keenan

Criada por Barbara deWilde

Criada por Peter Mendelsund

Criada por John Fulbrook III

Criada por Ben Wiseman

Capa criada por Linn Olofsdotter

Capa criada por Michael Bierut

Capa criada por Ellen Lupton

Capa criada por Paula Scher

Capa criada por Andy Pressman

Viva Nelson, o Rodrigues!

Premiado pela Associação dos Cronistas Esportivos do Rio de Janeiro com o Prêmio João Saldanha de Jornalismo Esportivo, na categoria TV, o episódio “Viva Nelson, o Rodrigues“, do programa SporTV Repórter, é uma das melhores produções da TV brasileira dos últimos tempos.

Imperdível para aqueles que gostam de futebol e para os fãs da obra do magistral Nelson Rodrigues.

O SporTV disponibilizou a íntegra neste link. Não perca.

(Dica do Ricardo Lombardi)

Seria o folhetim a solução para não ter que ficar comprando livro que você corre o risco de parar de ler na metade?

Depois de fazer fama com romances tradicionais, entre eles o premiado Abril Vermelho, o escritor peruano radicado na Espanha Santiago Roncagliolo acaba de restaurar um formato de literatura bastante comum no século XIX e que pode, paradoxalmente, ser um sopro de inovação nessa era em que ninguém tem tempo para nada: o folhetim. 

Sua nova obra, Oscar y las mujeres, é um ficção dividida em nove fascículos, que estão sendo vendidos a 0,99 euro cada e que, finda a edição seriada digital, ganhará um volume em papel. A história é protagonizada por um autor de telenovelas que, depois de ser deixado pela mulher, vê-se em frente a um bloqueio criativo.

“A vantagem para o leitor é que ele paga de acordo com o que lê. Se a história não o prende mais, poderá saber uns 20 euros antes que se tivesse gastado com a edição em papel. Cabe aos escritores, do outro lado, trabalhar para seduzir o leitor a cada página, o que, no fim, não será ruim para a qualidade do texto”.

Como eu sou um daqueles que deixa muito livro pela metade, achei a ideia bastante interessante. E você?

Referência: Galileu

The Graphic Canon - Uma obra definitiva que reúne as versões de mestres dos quadrinhos para as grandes obras da literatura mundial

Ler - ou reler - obras essenciais da literatura narradas no formato de quadrinhos. Essa é a premissa da série "The Graphic Canon", cujo terceiro e último volume acaba de ser lançado. A editora é a norte-americana Seven Stories.  No Brasil, a obra permanece inédita.

O editor da trilogia de quase 1500 páginas, Russ Kick, sabe da encrenca que pode significar verter livros clássicos para o formato de gibis - a transição costuma torcer o nariz de alguns puristas. Diplomático, diz que o intuito é “apenas demonstrar que essas histórias ainda tem significado" ao apresentá-las de uma nova maneira.

(Jane Eyre de Charlotte Brontë)

(Moby Dick de Herman Melville)
 

Procurados pelo editor, os artistas convidados - Robert Crumb, Will Eisner, Gris Grimly, John Coulthart, Bill Sienkiewicz, entre outras feras -  puderam escolher as obras que iriam desenhar a partir de uma lista ou sugerir outros títulos. Detalhe:  ninguém optou por "Finnegans Wake" de James Joyce!

(O Corvo de Edgar Allan Poe)

(Lord Byron - She walks in Beauty)

(Orgulho e Preconceito de Jane Austen)

(Folha de Relva de Walt Whitman) 

  (Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll)

The Bookshop Band

Músicas sobre literatura. Esse é o viés escolhido pelo trio Beth Porter, Ben Please e Poppy Pitt, que desde 2010 se apresenta em livrarias e eventos literários na Inglaterra.

A lista completa das músicas e a indicação dos livros inspiradores podem ser encontradas no site da banda.

Abaixo, 'A Different Path', inspirada em  'A Perfectly Good Man' de Patrick Gale, lançada ontem no canal da banda no Vimeo

 

Que tal comprar um livro no sebo atracado logo ali???

O Book Barge é um sebo itinerante que que funciona em um barco. Ele percorre as hidrovias do Reino Unido a uma velocidades de 4 milhas por hora (embora geralmente fique ancorado em Staffordshire).

 
A proprietária, Sarah Henshaw, inspirou-se no movimento slow food para transformar o barco que adquiriu em 2009 em abrigo para prateleiras e mais prateleiras de relíquias literárias. Ela explica o porquê: '...esperamos promover um estilo de vida menos apressado e cheio de prazeres ociosos, xícaras de chá, conversas, cultura e, claro, bons livros... Eu esperava que, ao criar um espaço como esse, os clientes percebessem como livrarias independentes podem oferecer uma experiência de compra mais agradável que encontram on-line ou nas prateleiras de supermercados.'

O Book Barge oferece ainda sessões de “biblioterapia”. Por meio de uma boa conversa com cada cliente, os tripulantes da navegação estão aptos a sugerir obras que possam completar as atuais preferências literárias da freguesia, além de desvendar aspectos do seu “leitor interior” ainda desconhecidos.

Na página do Facebook (sim, o barco tem uma fan page e um perfil no Twitter), você encontra maiores informações.

Adorei a ideia!

(via Flavorwire)

Será mesmo pura ficção?

Emily Dickinson disse, há mais de cem anos atrás, que 'não há fragata como um livro para nos levar para terras distantes'. E é a mais pura verdade ... Porém, para a educadora Jessica Wise, a literatura vai muito além do que entreter ou expiar as angústias do mundo. As ficções determinam a nossa forma de ver as coisas e moldam nossos pontos de vista e perspectivas muito mais do que se possa imaginar!

 

Você pode já ter lido Hemingway. Mas e ver, já viu?

Há 84 dias que Santiago, um velho pescador, não apanhava um único peixe. Por isso já diziam se tratar de um salão, ou seja, um azarento da pior espécie. Mas Santiago possui têmpera de aço, acredita em si mesmo, e parte sozinho para o mar alto, munido da certeza de que, desta vez, será bem-sucedido no seu trabalho...


Talvez você já tenha lido essa história, mas garanto que você nunca a enxergou dessa forma: 

Essa brilhante animação foi feita pelo alemão Marcel Schindler

A Arte Reinventada

A arte nunca pode ser vista como um fim em si mesma. Arte inspira arte, se recria e se dissemina num ciclo interminável. 

Uma bela amostra dessa máxima pode ser vista nos três projetos pinçados abaixo. Clássicos da literatura transformados em ilustrações que viraram blogs e vai saber onde vai parar tudo isso... Grandes exemplos do que se convencionou chamar de remix culture. Haja talento e disposição!

Wake in Progress  - Se já é difícil ler James Joyce, imagine ilustrar James Joyce?! Pois essa é a missão do ilustrador Stephen Crowe. Desde fevereiro de 2010, ele se ocupa em ilustrar cada página de Finnegans Wake e registrar os desenhos no blog do projeto. Não satisfeito, ele ainda consegue bolar, eventualmente, mais de uma versão de ilustração para cada página... Sem palavras!

Every Page of Moby Dick – Ilustrar cada uma das 552 páginas do clássico de Herman Melville foi a vida de Matt Kish nos últimos dois anos. Deu tão certo que virou livro - Moby-Dick in Pictures: One Drawing for Every Page.

Word Bible Designs – A proposta de Jim LePage é tão ousada que pode ser vista como uma verdadeira prova de fé. Consiste em recriar com infografias, minimalismos e outros elementos gráficos citações de todos os livros da Bíblia Sagrada.  Impressionante!

(Referência: Brain Pickings)